To install mods on your server, you’ll have to make sure that the Version is configured to Forge. Once you have downloaded the mods you want to install, log in to your server’s panel, click FTP File Access, and then go to the mods/ directory. When you are there, just select “Upload” for uploading the mods. Mods will be loaded after rebooting your server.
